segunda-feira, 28 de novembro de 2011

DA LÍNGUA

Leio e ouço que o PS, nas conversações com o governo acerca do OE, pretende a devolução de pelo menos um dos subsídios aos funcionários públicos e aos pensionistas.
Ora, devolução é "restituição ou regresso ao primeiro dono" (Morais), "restituição dum objecto ao estado primitivo; reentrega de uma coisa ao seu primeiro possuidor" (Rodrigo Fontinha).
Ora se o "corte" ainda não está concretizado (é "apenas" uma ameaça real), por que raio se fala em devolução? O domínio da língua materna não é o forte desta gente, jornalistas incluídos.

1 comentário:

Anónimo disse...

Não quero que me devolvam. Quero que não me roubem.