No puedo darte soluciones para todos los problemas de la vida, ni tengo respuesta para tus dudas o temores, pero puedo escucharte y compartirlo contigo.
No puedo evitar que tropieces. Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas.
No juzgo las decisiones que tomes en la vida. me limito a apoyarte a estimularte y a ayudarte si me lo pides.
No puedo trazarte límites dentro de los cuales debes actuar, Pero sí te ofrezco ese espacio necesario para crecer.
No puedo evitar tu sufrimiento cuando alguna pena te parta el corazón, Pero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.
En estos días pensé en mis amigos y amigas, No estabas arriba, ni abajo ni en medio.
No encabezabas ni concluías la lista. No eras el número uno ni el número final.
👍 clac, clac! É isso: não tenho solução para os teus problemas, mas disponibilizo-me para tentar descobrir o caminho que nos conduza até a encontramos. Talvez não consigamos encontrar tal caminho, e logo, a solução, mas fica cumprido o meu dever de te ajudar. Não tens que agradecer. Os amigos são, essencialmente, para quando deles precisamos. Bem-haja pelo poema.
4 comentários:
Poema a los Amigos
No puedo darte soluciones
para todos los problemas de la vida,
ni tengo respuesta
para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte
y compartirlo contigo.
No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano
para que te sujetes y no caigas.
No juzgo las decisiones
que tomes en la vida.
me limito a apoyarte
a estimularte
y a ayudarte si me lo pides.
No puedo trazarte límites
dentro de los cuales debes actuar,
Pero sí te ofrezco ese espacio
necesario para crecer.
No puedo evitar tu sufrimiento
cuando alguna pena
te parta el corazón,
Pero puedo llorar contigo
y recoger los pedazos
para armarlo de nuevo.
En estos días pensé
en mis amigos y amigas,
No estabas arriba,
ni abajo ni en medio.
No encabezabas
ni concluías la lista.
No eras el número uno
ni el número final.
(...)
Jorge Luis Borges
Não conheço a sua obra mas acredito que tenha sido um grande poeta.
.
Uma 2ª feira feliz
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
.
👍 clac, clac!
É isso: não tenho solução para os teus problemas, mas disponibilizo-me para tentar descobrir o caminho que nos conduza até a encontramos. Talvez não consigamos encontrar tal caminho, e logo, a solução, mas fica cumprido o meu dever de te ajudar. Não tens que agradecer.
Os amigos são, essencialmente, para quando deles precisamos.
Bem-haja pelo poema.
Também não conheço profundamente a obra do autor, mas gostei do pouco que li.
Um bom dia para si, Ricardo
Enviar um comentário