quinta-feira, 14 de junho de 2012

TÍTULOS OU...

...as dificuldades da língua:

"Boi manda homem para o hospital quando cobria vaca"
JN de ontem

O homem estaria a pôr uma manta na vaca, por causa dos resfriados, ou estaria no truca-truca na vaca e o boi não gostou?

"Agressão com seguranças no metro chega a tribunal"
JN de hoje

Lá tive que ir aos dicionários procurar ver de que arma se tratava essa de 'seguranças'. Fiquei na mesma, nem arma branca nem arma de fogo.

A língua portuguesa é muito traiçoeira, já lá dizia o outro.

Sem comentários: