DA LÍNGUA

A propósito do Furacão Irma:
Vejo escrito Florida e oiço pronunciar Flórida. 
Quem me explica a divergência entre a ortografia e a pronúncia?

DA LÍNGUA

nu·ção
(latim nutus, -us, sinal de cabeça, movimento de cabeça, vontade)

substantivo feminino

1. Aceno de cabeça em sinal de aprovação. = ASSENTIMENTO, CONSENTIMENTO

2. Decisão que depende da vontade. = ARBÍTRIO, TALANTE, VONTADE

Sabia esta? Eu, se já soube, esqueci. 

DA LÍNGUA

Estava a passar no Telejornal Jorge Sampaio (creio que sobre uma entrevista que vai ser difundida´mais tarde), quando leio em rodapé não sei quê..."de vento em poupa...".
E assim continuamos a bem tratar a língua Mátria, como diria a Natália Correia. 

DA LÍNGUA

O JN noticiou hoje a morte de uma jovem que foi onze vezes à urgência hospitalar e que veio a morrer com um tumor na cabeça, não detectado naquelas onze consultas. Pois o "escritor" José Rodrigues dos Santos, pivot do Telejornal de hoje, referiu-se ao assunto, dizendo que o tumor tinha o peso de um quilo e seiscentas gramas. E não foi lapso, pois repetiu a gracinha, sem um piscar de olho sequer. Não é o primeiro a cometer a "gafe", mas num "escritor" e professor (?) é inadmissível, ou não? 

DA LÍNGUA PORTUGUESA

Esta pérola veio parar à minha caixa de correio electrónico, através de um amigo, e decidi partilhá-la com quem passar por aqui.

"Uma das histórias judiciais que ficaram célebres, na primeira metade do século XX, teve a ver com a defesa de um arguido acusado de chamar "filho da puta" ao ofendido, expressão que, na altura, era considerada altamente ofensiva.

Nas suas alegações, o escritor e advogado Ramada Curto começou por chamar a atenção do juiz para o facto de muitas vezes se utilizar esta expressão em termos elogiosos: «Grande filho da puta, és o melhor de todos!», ou carinhosos: «Dá cá um abraço, meu grande filho da puta!», tendo concluído da seguinte forma:
«E até aposto que, neste momento, V.Exa. está a pensar o seguinte: "Olhem lá do que este filho da puta não se havia de ter lembrado só para safar o seu cliente!"...»

Chegada a hora da sentença, o juiz vira-se para o réu e diz :
«O senhor está absolvido, mas bem pode agradecer ao filho da puta do seu advogado!»"

Esta já é velhinha, mas como voltei a recebê-la hoje, entendi dar dela conhecimento a quem ainda a não conheça.

OUVISTO (*)

Passo pelo canal que está a transmitir o Belenenses-Boavista (o Belenenses está a ganhar por 1-0) e ouço, aos 85m, o comentador dizer: "vamos entrar num momento bastante decisivo". 
Não sei bem o que o homem queria dizer, nomeadamente com aquele "bastante", mas isso sou eu, que em futebol sou semi-analfabeto.
Lá está: a língua portuguesa é, dizem, muito complicada, e eu comungo.

(*) Dizia o Mário Castrim que, em termos de TV, podíamos/devíamos dizer e escrever "ouvisto", cousa de que também comungo.

DA LINGUAGEM

Na entrevista a António Costa no canal 1 da RTP, aparece em rodapé: "...viabilisar o Orçamento...".
Seria suposto que quem inseriu a "legenda" conhecesse melhor a língua portuguesa. 
Mas como quase toda a gente diz "acórdos", vale quase tudo....

DA LÍNGUA E DA ESCRITA

Nos 'bons velhos tempos' do Botas, o Venerável "Chefe de Estado" Thomaz disse numa qualquer cerimónia pública algo como: "só tenho um adjectivo para qualificar -  gostei".
Ontem, num  canal de tv, numa manifestação dos trabalhadores da Efacec, estava visível um cartaz onde se lia: "aprendam a conjugar o verbo vergonha".
Pelos vistos o ensino da língua não progrediu assim tanto no último meio século.

DA LÍNGUA

França diz que podem haver 10 mil europeus no Estado Islâmico em 2016

TSF on line

"Isto" terá sido escrito por um jornalista ou foi o segurança que meteu o bedelho onde não devia ?

DA LÍNGUA

A propósito do caso BES, ouço, há instantes, na SICN, um locutor (jornalista?), dizer e repetir, pelo menos mais duas vezes, o termo séniores. Topam?!
Já não me admiro que muitos candidatos a professor tenham cometidos erros ortográficos, de sintaxe, de pontuação, de acentuação e de etc.
Aliás, os 'séniores' e' júniores' são correntes nos comentadores e jornalistas desportivos de rádio e tv.
Espantoso foi ouvir, há dias, o João Gobern dizer "...os caracteres, perdão, os carácteres..."). Ó João, foi um pontapé dos antigos, de onde eu não supunha.... Acontece, como diria o Carlos Pinto Coelho, não é?

ASSIM É QUE É FALAR?

O politicamente correcto continua. Não bastava a outra falar em "todos e todas as pessoas", vem agora, segundo o Público, o autarca do PS de Mangualde, João Azevedo, "cumprimentar quem comparecera em Nelas com um 'caras camaradas e camarados".

Assim é que é falar! A língua que se lixe, como diria o Láparo.

ASSIM É QUE É FALAR?

Ouvi hoje, na Antena 1, a candidata do BE, Catarina Martins, afirmar que "todos e todas as pessoas...", blá, blá...
Façam favor de não me fornicar com o politicamente correcto e usem a língua como deve ser.

EM PORTUGUÊS NOS ENTENDEMOS

No Jornal da Tarde da RTP1, de hoje, leio no rodapé que "a PJ já deteu 3 suspeitos" de um qualquer crime que agora não me ocorre.

Será o Novo Acordo Ortográfico em versão televisiva?

PALAVRA DO ANO

Segundo o Priberam, a palavra de 2013 foi "bombeiro", talvez em memória dos vários bombeiros mortos nos incêndios do Verão. Se mais não fosse, é uma boa homenagem àqueles soldados da paz que deram a sua vida em defesa de bens alheios.
Eu teria escolhido "irrevogável", mas isso são contas de outro rosário.
Para 2014 e salvo qualquer incidente de percurso, já escolhi a palavra: recalibrar, embora nenhum dos dicionários consultados a registe, mas isso é um pormenor, já que a língua faz-se linguando, digo, falando, como diria o outro. Para já, o verbo só tem um tempo verbal: "eles calibram-nos", o que será sinónimo de "eles copulam-nos". E a gente deixa...

EUFEMISMOS LINGUÍSTICOS

As medidas visam recalibrar a CES e alargar a base de incidência", disse o responsável, assinalando que "recalibrar não é necessariamente aumentar". O ministro lembrou que actualmente a CES significa um corte entre 3,5% e 10%, sinalizando que a alteração deverá abranger pensões abaixo dos 1.350 euros.

Dos jornais

Já dizia um amigo meu que a língua portuguesa é muito rica e que só nos cofres do Banco de Portugal há não sei quantas toneladas de ouro.
Tomem nota: recalibrar (seja o que isso significa) não é aumentar. Antes pelo contrário: é baixar dos 1350 euros para aplicação da CES. Esta rapaziada tem esperto no cabeça. E o venerando, deliciado a trincar o resto do bolo-rei.

PONTAPÉS NA GRAMÁTICA

Vulgar é ouvir "jornalistas" e afins tratarem a língua mátria com os pés, nomeadamente na rádio e na tv (menos na imprensa escrita). No carro, hoje, ouvi, a propósito de um qualquer "evento" em Lisboa, o conhecido radialista Edgar Canelas dizer e repetir até à exaustão o termo "séniores", coisa que acontece com, diria, 90% dos "jornalistas" ditos desportivos. 
Mais tarde, vi/ouvi na tv um sujeito engravatado, julgo que presidente dos CTT, dizer que (cito de memória) o grupo das instituições bancárias que INTERVIU na privatização da dita empresa não sei que... Este interviu também é vulgar nos comentários desportivos. 
Este pessoal devia regressar à antiga 4.ª classe. E não haverá nas redacções e nas assessoria alguém que lhe diga que o rei vai em pelo?

DA LÍNGUA

"Condenado por violar rapariga em liberdade", é o título de uma notícia do JN de hoje.
Só depois de ler a notícia é que entendi quem é que ficou (ou estava) em liberdade.
Não há dúvidas de que a língua portuguesa é muito traiçoeira, repleta de alçapões.

DA LÍNGUA

Leio num jornal on-line: "Detido por ameaçar polícia armado" e fico sem saber quem detinha a arma.
Em bom português nos entendemos ou, em alternativa, a língua portuguesa é muito traiçoeira?

DA LÍNGUA PORTUGUESA

A riqueza da língua:

"Os febre tifoide és aquela febre que ou você cura, ou ela tifóide mesmo, pá !"

(recebida por email)

TÍTULOS OU...

...as dificuldades da língua:

"Boi manda homem para o hospital quando cobria vaca"
JN de ontem

O homem estaria a pôr uma manta na vaca, por causa dos resfriados, ou estaria no truca-truca na vaca e o boi não gostou?

"Agressão com seguranças no metro chega a tribunal"
JN de hoje

Lá tive que ir aos dicionários procurar ver de que arma se tratava essa de 'seguranças'. Fiquei na mesma, nem arma branca nem arma de fogo.

A língua portuguesa é muito traiçoeira, já lá dizia o outro.