segunda-feira, 13 de junho de 2016

FERNANDO PESSOA, ALIÁS, ÁLVARO DE CAMPOS

Todas as Cartas de Amor são Ridículas

Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.

A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)


Álvaro de Campos, in "Poemas"

8 comentários:

Janita disse...

Nunca apreciei este poema!
As cartas de amor nunca são ridículas...a não ser aos olhos de quem nunca amou nem as recebeu.
E, agora, não me diga que parece impossível!!

Lia Noronha disse...

Sempre Pessoa...falando aos nossos corações....como se fossem palavras proferidas agora.
abraços meus.

500 disse...

Lia: bem-vinda. Qual o (seu) blogue onde pontifica, pois fiquei confuso.
Janita: não sou especialista em hermenêutica, mas creio que o Pessoa, parecendo contradizer-se, acaba por concluir que que as cartas de amor, parecendo ridículas (e sê-lo-hão em muitos casos, para o olhar de terceiros), afinal não são ridículas, quando escreve que "a verdade é que hoje as minhas memórias dessas cartas de amor é que são ridículas".
Que me diz, mais entendida, parece-me, do que eu?

Janita disse...

Digo-lhe:

Ah!! Acertou nisso, delas, as cartas de amor, serem ridículas ao olhar de terceiros, somente!!

Eu, mais entendida? Porquê? Olhe que não!...

500 disse...

Mais, porque eu não sou nem um pouco. E a falsa modéstia é pecado, sabia?

Janita disse...

Onde foi buscar essa ideia de que a minha modéstia é falsa, hein?

500 disse...

Honi soit qui mal y pense...
Mil desculpas.

Janita disse...

O José usa expressões tão eruditas e diz que eu é que sei das coisas?
Eu, não! Sou muito simples, acredite.
E nada de desculpas, muito menos 'mil'. Somos amigos ou não? Então...