terça-feira, 21 de março de 2017

COMO DIZ?

O presidente do Eurogrupo, um tal de Jeroen Dijsselbloem, diz e rediz que os países do "Sul" gastam todo o seu dinheiro em p.t.s e vinho verde (nos copos, segundo a sua versão). Será que é ele a meter-se nos copos ou é defeituoso de fabrico, como suspeito, dado o seu look?

2 comentários:

Janita disse...

Essa é a tradução portuguesa. :)
O homem disse em vinho e mulheres.
E não o mande repetir, por favor...

500 disse...

Trata-se de (minha) tradução livre. E mais tarde disse o sujeito que não retirava o que havia dito.
Que mais irei eu acrescentar? Talvez lhe tenha faltado acrescentar o "futebol".